Hi,
All mb_* functions are provided by a PHP extension called Multibyte String, internal name mbstring
You probably don't have the extension active or installed. On most Linux distros you can install the package php-mbstring to install and activate this extension.
You can enable this function in your CPanel or you can contact your hosting to enable it.