J-BusinessDirectory - J-Business Directory translation problems

Hello,

we need to do some additional changes for our domain webpage http://www.zanesljivi.si/novo/

Before we start with our wishes, we would like to let you know that we are very dissapointed with your support. We replied on your e-mail in which you provided us some help, but we didn't get any answers in days. So, now we hope, that this will do it:

How can we translate text which is displayed on mouseover:

How can we translate text in admin backend:

Also, how can we change that postal code is displayed before city name and not after.

Thank you for your quick response.

Hi,

Your support e-mails will be answers shortly.

1. Translate show all items - we use jquery autocomplete functionality. You can find the function call on moules/mod_jbusinessdirectory/tmpl/default.php

You will have to extend the autocomplete call and add your translations.

2. The menu items should change automatically depending on Joomla language.

3. You will have to modify the function getAddressText from {joomla}/administrator/components/com_jbusinessdirectory/assets/utils.php

Hello,

we received your support emails.

We need a little more help:

1. Translate show all items - we use jquery autocomplete functionality. You can find the function call on moules/mod_jbusinessdirectory/tmpl/default.php

You will have to extend the autocomplete call and add your translations.

--> Because we are not familiar with pogramming in php, can you do that for us (you have access data in our previous emails) Instead of "Show all items" it should be "Prikaži vse" (without quotes)

2. The menu items should change automatically depending on Joomla language.

--> But as you can see it is not, can you fix that (you have access data in our previous emails)

3. You will have to modify the function getAddressText from {joomla}/administrator/components/com_jbusinessdirectory/assets/utils.php

Somehow we managed to do that. We would also like to display a city without comma in latest bussines module on front page, can you tell us what to do? 

Thank you for all your effort

Hi,

1. Unfortunatlly this service is not included in extension services. This requires extra work to be done. You can also deactivate the autocomplete.

2. There is no slovenien language pack. We can send you translated with google translate but you will have to check for consistency.

3. You will have to modify modules/mod_business_latest/tmpl/default.php file

4. We have enabled bullets on description.

Hello,

1. We will try to manage somehow, but what is the point if we cannont get help for translate of the whole template if we purchased it? It is like you bought a car with everything in english but board computer is in chinese  We think that it would take you few minutes to do that and you would make us very satisfied customer.

2. Where is located english languagepack, so we can translate on our own and to where must we save slovenian language pack?

3. Done

4. Thank you

Thanks for your help

Hi,

1. We have added some changed on the code to allow you changin the autocomplete text.

{joomla}/modules/mod_jbusinessdirectory/tmpl/default.php line 218

2. Please read chapter 5 from the user manual. You will get all the instructions that you need.

Hello,

1. Thank you very much for that, it is working fine now.

2. We translated both ini files as it is instructed in manual. All the text is showing fine in slovenian language except the text which is marked with red frame on pic 2 and 3. Do we missing something here?

Hi,

Something is not OK with the Slovenian language on your site. None of the texts is translated on your site.
The texts from picture 3 are not translatable.

Hello,

we trenslated all the text on the rigt sight of the '=' sign in files com_jbusinessdirectory.ini and com_jbusinessdirectory.sys.ini

Is there some other file which should be translated?

Hi,

When changing the language most of the menu items and text should change in Joomla, not necessary only J-BusinessDirectory menu items.

When changing the language none of them are changes. All of them are in English.